参考资料
词汇表： 阿联酋商业术语
155 个定义，涵盖公司成立、自由区、签证、税务、审计、合规和银行——在阿联酋开展业务的背景下编写。
显示 155 条，共 155 条术语
筛选：
A
- Agricultural License(农业许可证)
- 阿联酋农业和畜牧业活动许可证。
- Apostille(海牙认证)
- 一步式认证，使外国文件在阿联酋获得认可。许多自由区和大陆机构接受经过海牙认证的文件，用于远程公司注册和数字签名。
- Articles of Association(AOA)(公司章程)
- MOA的补充章程，详细规定内部治理——董事权力、股份转让规则、会议议程。与MOA一同起草；AOA备案被驳回是许可申请延误的常见原因。
- Audit(审计)
- 由获得许可的阿联酋审计师进行的法定或自愿性财务审计。
- Audit Report(审计报告)
- 内部或外部审计后出具的独立意见。由审计师在业务结束时出具，并根据要求提交给股东、银行和许可机构。
- Authorized Signatory(授权签字人)
- 经正式授权代表实体签署文件的人士——通常是营业执照上列明的经理或董事。其护照复印件、照片和住址证明在离岸注册和银行开户过程中提交备案。
B
- Balance Sheet(资产负债表)
- 资产负债表，显示特定时间点的资产、负债和权益。作为经审计财务报表的一部分，与损益表和现金流量表一并提交。
- Bank Reconciliation(银行对账)
- 将记账分录与银行对账单进行匹配的过程。与簿记和财务报告捆绑提供，以便企业无需内部会计团队即可运营。
- Beneficial Owner(UBO)(受益所有人)
- 最终拥有或控制实体的自然人。通过UBO登记册披露，以使公司遵守阿联酋的透明度法律。
- Board Resolution(董事会决议)
- 董事会通过的正式公司决议。在UAE常用于开设银行账户、任命经理或修改贸易许可证时进行公证。
- Bookkeeping(簿记)
- 日常交易记录与银行对账和财务报告相结合。外包记账服务让企业无需招聘内部会计人员即可保持合规。
- Branch Office(分公司)
- 母公司的延伸，与其共享法律人格。在阿联酋注册实体时，与LLC、自由区公司和民事公司结构一同列出。
- Budgeting & Costs(预算与成本)
- 阿联酋新业务设立和运营成本指南。
- Business Activity(业务活动)
- 为阿联酋贸易许可证选择的DED批准的活动。
- Business Partner(业务伙伴)
- 阿联酋企业中的股东或联合创始人。
- Business Setup Consultant(公司注册顾问)
- Best Solution作为阿联酋商业设立咨询公司的品牌支柱页面。
C
- Cash Flow Statement(CFS)(现金流量表)
- 三大核心财务报表之一。它追踪经营、投资和融资活动的资金进出情况，让所有者了解为何正收入不总是意味着正现金流。
- Certificate of Incorporation(公司注册证书)
- 政府颁发的文件，证明公司存在。在注册阿联酋子公司、离岸实体或分支机构时，需要（认证的）母公司文件，并在公司成立结束时为新的阿联酋实体重新颁发。
- Civil Company(民事公司)
- 阿联酋大陆合伙企业，适用于顾问、医生、工程师和律师等专业人士。在公司设立过程中，与LLC、自由区和分公司一同选择的公司类型。
- Commercial License(营业执照)
- UAE 适用于一般商业活动的许可证。
- Company Liquidation(公司清算)
- 通过许可机构正式关闭一家阿联酋实体。需要清偿债务、注销商号并向 DET 或相关自由区关闭文件。
- Consulate Attestation(领事认证)
- 目的地国领事馆进行的证件合法化步骤。
- Copyright(版权)
- 对原创创意作品的法律保护。与专业服务和审计套餐中的商标保护捆绑提供。
- Corporate Bank Account(企业银行账户)
- 以阿联酋许可实体名义开立的商业账户。审批取决于KYC（了解您的客户）和资金来源文件，许多公司会开设多币种账户以持有阿联酋迪拉姆、美元、欧元和英镑。
- Corporate Tax(CT)(企业所得税)
- 联邦企业净利润税。标准税率为利润超过 AED 375,000 部分的 9%，许多自由区对符合条件的活动提供 0% 的企业税；允许利润全额汇回。
- Corporate Tax Audit(企业所得税审计)
- FTA 验证流程，适用于阿联酋企业所得税。
- Corporate Tax Filing(None)(企业所得税申报)
- 年度阿联酋企业所得税申报。
- Corporate Tax Registration(CT)(企业所得税登记)
- 阿联酋联邦税务局公司税注册步骤。
- Crafts License(手工业执照)
- 阿联酋熟练工艺行业许可证。
D
- DED(经济发展部)
- 经济发展部 — 阿联酋酋长国层面的经济监管机构。
- DET(Department of Economy & Tourism (formerly DED))
- 迪拜大陆许可机构。负责大陆实体的贸易许可证签发和年度续期，并在公司清算关闭时直接被提及。
- DLD
- 迪拜土地局 — 房地产登记和监管机构。
- DMCC(Dubai Multi Commodities Centre)
- 按公司数量计，DMCC是迪拜最大的自由区，专注于大宗商品、贸易和专业服务。Best Solution 是 DMCC、IFZA、Meydan、Shams 等的官方合作伙伴。
- DNFBP(Designated Non-Financial Businesses & Professions)
- UAE涵盖房地产经纪人、贵金属和宝石经销商、审计师、律师以及公司服务提供商的类别。根据联邦制度，DNFBPs必须遵守AML合规要求。
- Document Clearing(文件办理)
- 为客户准备、提交并跟进政府文件（包括商号预留、初步批准证书、认证），确保无误无延误的服务。
- Domestic Worker Permit(家庭佣工许可证)
- 家庭佣工（女佣、司机、保姆、厨师）的专业工作许可证。家庭或雇主通过 Tadbeer 渠道申请，而不是标准 MOHRE 工作许可证渠道。
E
- E-Commerce License(电子商务许可证)
- 阿联酋在线销售活动许可证。
- Ejari(埃贾里)
- 迪拜的租赁注册系统。Ejari注册与大陆公司设立捆绑，因为该证书是签发贸易许可证和办理签证所必需的。
- EmaraTax
- 联邦税务局用于企业所得税、增值税和消费税的在线门户。税务登记、申报、退税申请和审计文件提交均通过 EmaraTax 完成。
- Embassy Attestation(使馆认证)
- 由文件签发国大使馆办理的文件认证步骤。
- Emirates ID(阿联酋身份证)
- 阿联酋所有居民都必须持有的国民身份证。在办理居留签证和签证盖章时签发，并在商业许可证续期时同时续期。
- Employment Visa(工作签证)
- 两年期居留许可，与阿联酋雇主绑定。在阿联酋大陆公司设立过程中，与投资者和员工签证（包括体检和生物识别）一并办理。
- Entry Permit(入境许可证)
- 工作许可批准后签发的预居留许可证。抵达时随护照携带，然后通过阿联酋身份证和签证盖章转换为居留签证。
- ESR(Economic Substance Regulations)
- 一项要求相关实体提交年度 ESR 申报的规定，以证明其在阿联酋的真实经济实质。与 AML 风险评估、政策制定和监管机构回应一并提供。
- Establishment Card(设立卡)
- 将阿联酋实体与GDRFA/ICP系统关联的移民卡。在设置成本中被视为一次性费用——仅当实体担保至少一份签证时才生效。
F
- Family Office(FO)(家族办公室)
- 阿联酋高净值家庭的私人财富管理实体。
- Family Sponsorship(家庭担保)
- 阿联酋居民有权担保配偶、子女和父母办理家属居留签证。由签证专家与投资者和黄金签证申请一并处理。
- Family Visa(家庭签证)
- 由阿联酋居民担保的配偶、子女或父母的家属居留。从家庭签证转为就业签证可与注销同时办理。
- FATCA(Foreign Account Tax Compliance Act)
- 阿联酋银行用于识别美国籍人士的美国税务信息制度。在公司账户开户时，通过FATCA/CRS自我声明与其他KYC文件一并获取。
- Financial Statements(财务报表)
- 经审计的年度账目（损益表、资产负债表、现金流量表）。在 5–7 天内交付审计就绪且符合 IFRS 标准的报告，用于银行审批和税务申报。
- Flexi-Desk(灵活办公桌)
- 自由区管理局出售的共享办公空间套餐，旨在满足许可证的实体空间要求。持有自由区贸易许可证最经济合法的途径。
- Free Zone(None)(自由区)
- 由自身机构管理、允许100%外资所有权并提供关税优惠的指定经济区域。一些自由区提供包括签证办理在内的100%远程公司设立服务。
- Free Zone Authority(None)(自由区管理局)
- 管理单个自由区内实体的许可、监管和续期的政府机构。在处理年度续期或公司清算结业时，与DET一并引用。
- Free Zone License(自由区许可证)
- 阿联酋自由区公司设立的支柱页面。
- Freelance Permit(自由职业许可证)
- 自由职业者执照和相应的居住权，适用于个人顾问、创意人员和零工。在多个自由区内的专业自由职业者签证计划下签发。
- Freezone Company (FZC)(FZC)(自由区公司 (FZC))
- 多股东自由区实体。
- Freezone Establishment (FZE)(FZE)(自由区公司 (FZE))
- 单一股东自由区实体。
- FTA(Federal Tax Authority)
- 阿联酋联邦监管机构，负责管理企业所得税、增值税和消费税。FTA 的检查是外部审计的主要触发因素，此外还有阿联酋中央银行 (CBUAE) 和自由区管理局的审查。
- FTA Tax Audit(FTA)(FTA税务审计)
- 联邦税务局对应税人记录的检查。审计前评估有助于在检查开始前确认账簿已符合当局要求。
G
- GDRFA(General Directorate of Residency & Foreigners Affairs)
- 迪拜移民局，负责签发入境许可证和居留签证。在工作许可和签证取消流程中，与MOHRE一同被引用为合作机构。
- General Trading License(一般贸易执照)
- 阿联酋执照，涵盖多种不相关产品的贸易。
- Golden Visa(GLV)(黄金签证)
- 有效期为5年或10年的长期居留签证，无需雇主担保。由资深签证专家与家庭担保签证和投资者签证一并办理。
- Grace Period(宽限期)
- 签证取消、到期或贸易许可证修订后，持有人可以在此期间采取行动而无需缴纳罚款。居留签证通常为30天，许可证变更后更新FTA、银行和海关记录通常为20-30天。
H
- Holding Company(控股公司)
- 其主要目的是拥有子公司的股份或资产的实体。金融、租赁、航运、知识产权、总部以及分销和服务中心的常见结构。
I
- ICP(Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security)
- 负责签发Emirates ID并处理迪拜以外签证的联邦机构。Best Solution被认可为ICP授权提交机构。
- IFRS(International Financial Reporting Standards)
- 用于编制阿联酋可审计财务报表的会计准则。审计程序明确检查 IFRS / 阿联酋会计合规性以及 VAT 和企业税的一致性。
- Industrial License(工业许可证)
- 阿联酋制造业活动许可证。
- Initial Approval(初步批准)
- 确认拟议业务活动、股东和公司名称的第一阶段许可证书。在签署MOA或支付许可费之前，于文件清关流程中处理。
- Internal Audit(内部审计)
- 内部或外部职能进行的持续审查，旨在测试控制和合规性。与外部审计一起提供，以确保企业持续符合监管要求。
- Investor Visa(投资者签证)
- 阿联酋持牌公司股东可获得两年期居留权。在大陆公司注册期间，与雇员签证（包括体检和生物识别）一并办理。
J
- JAFZA Offshore(JAFZA 离岸)
- 杰贝阿里自由区管理局旗下的离岸注册机构。“声望”离岸选择 — 迪拜地址、强大的银行认可度，以及未来可升级为完整的JAFZA自由区实体以实现陆上扩张的选项。
K
L
- Legal Structure(法律结构)
- 阿联酋企业的实体形式——LLC、FZE、独资企业、分支机构等。
- Legal Translation(法律翻译)
- 由阿联酋司法部许可的翻译人员提供翻译。提供50多种语言服务，确保公司和个人文件被法院、公证处和许可机构接受。
- License Amendment(执照修订)
- 更改阿联酋贸易许可证上的经营活动、股东或公司名称的程序。
- License Renewal(执照续期)
- 阿联酋贸易执照的年度更新程序。
- LLC(Limited Liability Company)
- 最常见的阿联酋大陆公司结构。自2021年起，外国公民可以设立100%外资独资的LLC，且大多数商业活动无需本地担保人。
- Local Service Agent(LSA)(本地服务代理)
- 由外资专业执照或分支机构任命的阿联酋国民，负责与政府机构联络。在需要的大陆注册过程中签署本地服务代理合同。
- Local Sponsor(本地担保人)
- 阿联酋历史上的国民担保人要求。自由区和离岸公司一直允许完全外资所有，无需当地担保人，而大多数业务活动中的大陆有限责任公司现在也处于同样的情况。
- Local Sponsorship(本地担保)
- 2021年前，阿联酋大陆有限责任公司（LLC）要求51%的股份由阿联酋国民持有。
M
- Mainland Company(大陆公司)
- 由酋长国经济部门许可的实体。本土公司可以在阿联酋境内无限制地开展贸易——这对于本地零售和政府合同至关重要。
- Mainland License(内陆牌照)
- 阿联酋大陆公司设立的核心页面。
- Medical Fitness Test(健康体检)
- 居住许可签发期间的强制性健康检查。精选中心的尊享VIP体检服务可为时间敏感的申请提供快速报告。
- Meydan Free Zone(MFZ)(迈丹自由区)
- 迪拜的一个自由区，位于迈丹赛马场，深受顾问和贸易企业的欢迎。与DMCC、IFZA和Shams一起被列为官方合作自由区。
- MOA(Memorandum of Association)(公司章程)
- 由股东签署的章程，定义股本、所有权百分比和管理权限。通过公证服务流程起草和公证。
- MOCCAE
- 气候变化与环境部。
- MOFA
- 外交部 — 负责文件认证。
- MOFA Attestation(外交部认证)
- 外国文件上的阿联酋外交部最终盖章。与使馆认证相结合，使该证书在整个阿联酋境内具有法律效力。
- MOHRE(Ministry of Human Resources & Emiratisation)
- 监管私营部门大陆雇佣的联邦部委。在任何贸易许可证修订后，新数据必须与 MOHRE、FTA、银行和海关同步，以免产生罚款。
- Multi-Currency Account(多币种账户)
- 单一银行关系，提供阿联酋迪拉姆、美元、欧元、英镑及其他币种的子账户。根据客户资料量身定制，最大限度地节省流入和流出资金的汇兑成本。
N
- NOC(No Objection Certificate)
- 现有雇主、担保人或主管机构出具的信函，确认其不反对特定行为——换工作、开设第二份执照或签署声明。
- Notary / POA(公证/委托书)
- 经阿联酋公证人签署并认证的授权委托书。
- Notary Public(公证员)
- 政府授权官员，负责核实签名和认证法律文件。移动公证服务可在阿联酋任何地方提供上门或办公室服务，当日即可完成认证。
O
- Offshore Company(离岸公司)
- 用于国际持股、IP 和资产保护的非居民架构。自由区公司和离岸公司一直允许100%外资所有权，无需当地担保人。
- Offshore License(离岸许可证)
- 阿联酋离岸公司设立的支柱页面。
- Offshore SPV(SPV)(离岸特殊目的公司)
- 用于隔离资产或交易的境外特殊目的实体。
P
- Patent(专利)
- 独家利用新颖发明的权利。通过阿联酋经济部或海湾合作委员会专利局注册，以保护工业发明。
- POA(Power of Attorney)
- 经公证的授权书，允许一人代表另一人行事。由专家为公司和个人事务起草和公证。
- Police Clearance Certificate(PCC)(无犯罪记录证明)
- 申请人原籍国的无犯罪记录证明，通常经过翻译和认证以提交给UAE当局。列于文件清关和法律翻译文件篮中。
- Professional License(专业执照)
- 涵盖咨询、IT、市场营销和设计等知识型服务的许可证。申请专业许可证时需要提供教育证书。
- Profit & Loss Statement(P&L)(利润表)
- 一段时间内的收入、支出和净利润报表。与资产负债表和现金流量表一起作为审计就绪的月度或季度报告的一部分提交。
- Profit Repatriation(利润汇回)
- 将税后利润转移给海外股东。阿联酋允许利润完全汇回，离岸结构仍然是国际资金流动的一种税收高效途径。
- Property Investor Residence Visa(房地产投资者居留签证)
- 授予符合房地产价值门槛的UAE房地产投资者的居留权。在居留申请表中被选为独立的签证类别。
- Public Joint Stock Company (PJSC)(PJSC)(公众股份有限公司 (PJSC))
- 阿联酋上市公司结构，其股份向公众发行。
Q
R
- RAK ICC(RAK International Corporate Centre)
- 阿联酋最具成本效益的离岸注册机构，注册公司超过30,000家。常与JAFZA Offshore一同选择，用于国际控股、知识产权和贸易结构。
- RAKEZ(Ras Al Khaimah Economic Zone)
- 哈伊马角的一个多行业自由区，服务于制造业、教育和中小企业。RAKEZ和阿治曼提供该国最低的设立成本。
- Residence Visa(居住签证)
- 核心的UAE签证支柱，允许在担保人或执照下居住。
S
- SCA
- 证券和商品管理局 — 阿联酋联邦市场监管机构。
- Shareholder(股东)
- 阿联酋实体股权的所有者。增减股东，如同更改经营活动、公司名称或地址一样，均通过贸易许可证修订来处理。
- SIRA(安全行业监管局)
- 安全行业监管局 — 迪拜安全服务监管机构。
- Sole Establishment(独资企业)
- 由单一自然人拥有的阿联酋大陆实体结构，承担无限个人责任。在公司银行开户和执照修改申请时被选作一种独特的实体类型。
- Source of Funds(SoF)(资金来源)
- KYC文件，显示用于股本或交易资金的合法来源。UAE银行在公司账户开户时会要求提供资金来源声明。
- Specimen Signature(签名样本)
- 在公司成立期间收集的每位董事或授权签署人的签名样本。提交给离岸注册机构，并供银行后续用于验证文件。
- Statutory Audit(法定审计)
- 法律（自由区章程、企业所得税门槛、银行契约）强制要求的审计，而非自愿进行的审计。记账服务套餐包含法定审计支持，确保在审计公司到来时账簿已准备就绪。
- Subsidiary Company(子公司)
- 由母公司拥有的公司。
T
- Tourism License(旅游许可证)
- 阿联酋旅行社和旅游运营商许可证。
- Trade License(营业执照)
- 政府颁发的主要文件，允许实体运营。包括注册商号和获批准的经营活动；续期和修订通过DET或相关自由区管理局办理。
- Trade License Amendment(贸易执照变更)
- 对现有许可证的修改——更改业务活动、股东、名称或地址。修改后，新数据必须与MOHRE、FTA、银行和海关同步，以避免产生罚款。
- Trade License Renewal(DET)(营业执照续签)
- 每年与 DET 或相关自由区管理局进行续签，包括更新 Emirates ID、续签签证以及处理商标版权，以确保每年流程完整。
- Trade Name Reservation(公司名称预留)
- 在许可机构预留拟议公司名称。作为获得初步批准证书的先决条件，在文件清关流程中处理。
- Trademark(TM)(商标)
- 品牌标识注册，在全球范围内保护徽标或文字商标。捆绑在阿联酋知识产权服务线中的版权保护服务。
- Trial Balance(试算平衡表)
- 在特定时间点列出每个总账账户的借方或贷方余额。它是日常簿记与审计就绪财务报表之间的桥梁；审计师在现场工作前的首要要求。
- TRN Registration(TRN)(TRN注册)
- 从FTA获取阿联酋税务登记号的程序。
U
- UAE Free Zone(FZ)(阿联酋自由区)
- 涵盖所有自由区实体类型概念的页面。
- UAE Mainland(阿联酋大陆)
- 连接所有大陆实体类型的总括概念页面。
- UAE Offshore(阿联酋离岸)
- 涵盖所有离岸实体类型的总览概念页面。
- UAE Pass(UAE 通行证)
- 国家数字身份钱包，作为联邦和酋长国在线服务的单点登录。注册 UAE Pass 是新居民办理居留手续的一部分。
- UAE Residency Visa(阿联酋居留签证)
- 通过就业、投资、房产或家庭担保签发的有效期可续的居留许可。只有在签发居留签证时，才需要前往阿联酋办理签证盖章和阿联酋身份证。
- UBO(Ultimate Beneficial Owner)
- 披露制度，要求每个实体识别并备案其真实的最终所有者。UBO备案和记录是遵守阿联酋透明度法律的方式。
V
- VARA
- 虚拟资产监管局 — 迪拜加密货币和虚拟资产监管机构。
- VAT Refund(FTA)(VAT 退税)
- 从FTA收回多余的进项VAT。
- VAT Return Filing(VAT)(增值税申报)
- 季度或每月 UAE 增值税申报。
- VAT Rules(VAT)(VAT 规定)
- 阿联酋增值税税率、豁免和零税率供应。
- Visa Cancellation(签证注销)
- 与GDRFA或ICP正式终止阿联酋居留签证。在出境、转签或重新担保前，通过MOHRE和GDRFA授权的合作伙伴提交。
- Visa Stamping(签证盖章)
- 居住许可电子链接到持证人护照的最后一步。办理居留签证所需的一次阿联酋访问涵盖了签证盖章和Emirates ID的办理。
- Visit Visa(访问签证)
- 用于旅游或商务访问的短期入境许可证。在UAE持访问签证工作是不允许的，可能会导致雇员和雇主都面临罚款。
W
- Withholding Tax(预扣税)
- 跨境支付源头扣税。阿联酋提供0%个人所得税、无资本利得税和无预扣税，从而保持其利润汇回的吸引力。
- Work Permit(工作许可)
- MOHRE签发的授权，允许外籍人士为特定的大陆雇主工作。Best Solution 提供所有13种许可证类型，并100%符合MOHRE规定。
