Board Resolution (董事会决议)
董事会通过的正式公司决议。在UAE常用于开设银行账户、任命经理或修改贸易许可证时进行公证。
也称为
- 董事决议
- 公司决议
- 董事会议纪要
属性
| 类型 | 公司治理工具 |
|---|---|
| 由...签发 | 董事会 |
| 管辖法律 (UAE大陆) | 2021年第32号联邦法令-商业公司法 |
| 典型用途 | 银行开户、经理任命、贸易许可证修改 |
| 公证 | 在UAE官方使用中经常需要 |
| 相关文件 | 股东决议 |
是什么
董事会决议是公司董事会通过的正式书面决定,记录一项授权行动。UAE的银行、自由区管理局和政府机构通常要求提供经公证的董事会决议,以开设公司银行账户、任命经理、转让股份、签署授权书或注销公司。该决议必须使用公司信头纸,由规定法定人数的董事签署,注明日期,并且(对于高风险用途)由UAE公证人进行公证——如果母公司是外国公司,则需要进行海牙认证/MOFA认证。
主要特点
- 格式
- 信头纸,注明日期,由规定法定人数签署
- UAE公证
- 银行开户、经理任命、许可证变更所需
- 外国母公司途径
- 海牙认证 / MOFA认证链
- 有效期
- 通常用于银行事务,有效期为30-90天
运作方式
- 董事会根据公司章程举行实物会议或通过书面决议。2. 该决定记录在决议文件中,其中明确说明了批准的行动,例如开设银行账户或任命经理。3. 该文件由董事或授权签字人按要求签署。4. 决议提交给相关机构、银行或政府部门。5. 如果需要公证,公证人会核实签名并盖章。6. 对于外国公司,该决议在UAE当局接受之前可能需要进行使馆认证、MOFA认证或海牙认证。
Board Resolution 的类型
| 类型 | 描述 | 适用情况 |
|---|---|---|
| 普通决议 | 由出席会议的董事简单多数通过。 | 用于日常决策,例如批准合同或任命高级职员。 |
| 书面决议 | 由所有董事签署,无需召开实物会议。 | 当公司章程允许且因紧急情况或距离不便召开会议时,允许采用。 |
| 一致决议 | 需要每位董事的同意票或签字。 | 用于重大的结构性变更或当章程明确要求一致同意时。 |
示例
重要性
在UAE,几乎所有的公司行动摩擦点——银行开户、许可证修改、签字人变更——都归结为提供一份清晰、经过公证的董事会决议。投资模板规范化可以避免数周的延误。
常见误解
误解
董事会决议和股东决议是同一种东西。
实际情况
董事决议由董事通过;股东决议由所有者通过,并管理更高级别的事项,例如资本变更或并购。
误解
在阿联酋,任何签署的文件均可视为有效的董事决议。
实际情况
当局和银行要求特定内容、合适的签名,以及通常需要公证或认证。
常见问题
- 独董能否单独签署董事决议?
- 如果公司只有一名董事,可以由该董事签署,并注明其为唯一董事。对于多董事实体,决议必须显示已达到公司章程(AOA)要求的法定人数。银行例行审查这一点。



















