Combien de temps faut-il pour obtenir une licence du continent (mainland) à Dubaï?

Généralement 1 à 4 semaines, selon la disponibilité des documents, le type d'activité et si des approbations supplémentaires (par exemple, l'autorisation d'un ministère externe) sont requises.

Quel est l'investissement minimum pour une société du continent (mainland) aux UAE?

Il n'y a pas d'exigence fédérale de capital minimum pour la plupart des LLC, bien que certaines activités puissent nécessiter une preuve de capacité financière; des émirats ou des activités spécifiques peuvent imposer des règles de capital minimum.

Une société du continent (mainland) peut-elle avoir 100% de propriété étrangère?

Oui, pour la plupart des activités commerciales et industrielles en vertu de la loi sur les sociétés commerciales de 2021; les activités professionnelles peuvent nécessiter un agent de services local sans participation au capital.

Quelle est la différence entre une licence du continent (mainland) et une licence de zone franche?

Une licence du continent (mainland) permet un accès illimité au marché des UAE et aux contrats gouvernementaux; une licence de zone franche offre une propriété étrangère à 100% et des avantages fiscaux mais restreint le commerce direct sur le continent sans structure additionnelle.

Un bureau physique est-il obligatoire pour une licence du continent (mainland)?

Oui, toutes les sociétés du continent (mainland) doivent maintenir un bureau physique avec un contrat de location Ejari valide ou équivalent; les bureaux virtuels ne sont pas autorisés pour l'octroi initial de la licence.

Création d'entreprise

Mainland License (Licence en territoire continental)

Page pilier pour la création d'entreprise sur le continent (mainland) aux Émirats arabes unis.

Également connu sous le nom de

Licence Onshore
Licence Commerciale Mainland
Licence DED
Licence du Département Économique

Attributs

Type	Licence commerciale
Juridiction	Émirats arabes unis
Autorité de régulation	Département du Développement Économique (DED)
Loi applicable	Loi sur les sociétés commerciales des Émirats arabes unis (Décret-loi fédéral n° 32 de 2021)
Propriété étrangère	Jusqu'à 100% de propriété étrangère autorisé pour la plupart des activités depuis 2021
Devise	AED
Code pays ISO	AE

Définition

Une licence mainland est le permis officiel délivré par le Département du Développement Économique (DED) d'un émirat — ou son équivalent, tel que l'Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) — autorisant une entreprise à opérer dans la juridiction onshore (hors zone franche) des Émirats arabes unis. Contrairement aux licences de zone franche, qui limitent l'activité commerciale à des zones géographiques désignées, une licence mainland permet le commerce direct avec le marché intérieur des Émirats arabes unis, l'éligibilité aux appels d'offres gouvernementaux et semi-gouvernementaux, et la possibilité d'établir des bureaux n'importe où dans l'émirat d'enregistrement. Depuis les amendements de 2021 à la loi sur les sociétés commerciales des Émirats arabes unis (loi fédérale n° 32 de 2021), les investisseurs étrangers peuvent désormais posséder 100% des sociétés mainland dans la plupart des activités commerciales et industrielles, supprimant l'exigence précédente d'un sponsor national des Émirats arabes unis dans de nombreux secteurs. Certaines activités stratégiques — y compris l'agence commerciale, les biens militaires et des services professionnels spécifiques — peuvent encore comporter des restrictions de propriété ou nécessiter des approbations supplémentaires. La licence est délivrée après la réservation du nom de l'entreprise, l'approbation initiale, le protocole d'accord (MOA) ou l'accord d'agent de service local (LSA), le contrat de location de bureau (Ejari) et l'approbation finale du DED. Les licences sont valides un an et nécessitent un renouvellement annuel, les frais associés variant selon l'émirat, le type d'activité et la structure juridique (LLC, entreprise individuelle, société civile, succursale).

Caractéristiques clés

Autorité Émettrice: Département du Développement Économique (DED) de chaque émirat, ou son équivalent (ADDED, Sharjah DED, etc.).
Accès au Marché: Commerce illimité dans l'ensemble des Émirats arabes unis et éligibilité aux appels d'offres gouvernementaux.
Propriété Étrangère: Jusqu'à 100% autorisé pour la plupart des activités commerciales et industrielles depuis 2021 ; des exceptions subsistent pour les secteurs stratégiques.
Exigence de Bureau: Bureau physique obligatoire avec contrat de location Ejari ou équivalent enregistré.
Validité et Renouvellement: Généralement un an ; renouvellement annuel requis avec paiement des frais et vérification de la conformité.
Loi Régissant: Loi fédérale n° 32 de 2021 (Loi sur les sociétés commerciales) et réglementations DED au niveau de l'émirat.

Fonctionnement

Déterminer l'activité commerciale et la structure juridique, en vérifiant si l'activité figure sur la liste positive du DED pour une propriété étrangère à 100%.2. Réserver un nom commercial via le portail en ligne du DED ou les centres de services agréés, en veillant au respect des conventions de dénomination.3. Obtenir l'approbation initiale du DED, qui valide que l'activité et la structure sont autorisées.4. Rédiger et faire notarier les documents constitutifs : MOA pour les LLC, ou accord LSA pour les licences professionnelles nécessitant un agent de service local.5. Obtenir un espace de bureau physique et enregistrer le contrat de location via Ejari (Dubaï) ou le système équivalent de l'émirat.6. Soumettre la documentation finale pour examen par le DED, payer les frais de licence et recevoir la licence commerciale.7. Accomplir les exigences post-licence : s'enregistrer auprès de la Federal Tax Authority pour l'impôt sur les sociétés (le cas échéant), ouvrir un compte bancaire professionnel et obtenir les permis spécifiques au secteur (par exemple, SIRA pour les services de sécurité, MOHRE pour l'emploi).8. Renouveler annuellement avant l'expiration pour éviter les pénalités et maintenir une bonne réputation.

Types de Mainland License

Type	Description	Quand cela s'applique
Licence Commerciale	Couvre les activités de négoce, de détail, de gros et les activités commerciales générales.	Pour les entreprises achetant et vendant des biens, y compris l'import/export et le commerce électronique avec détention de stock physique.
Licence Professionnelle	Permet la prestation de services basés sur une expertise professionnelle.	Pour les cabinets de conseil, les cabinets juridiques, les cabinets comptables et les praticiens individuels; peut nécessiter un agent de services local.
Licence Industrielle	Autorise les activités de fabrication, de transformation et de production industrielle.	Pour les usines, les ateliers d'assemblage et les installations de production; requiert l'approbation d'autorités supplémentaires telles que le Ministère de l'Industrie et des Technologies Avancées.
Licence Touristique	Couvre les agences de voyage, les voyagistes et les services liés à l'hôtellerie.	Pour les entreprises réglementées par le Département du Tourisme et du Marketing Commercial (Dubaï) ou l'autorité touristique équivalente de l'émirat.
Licence de Fret & Logistique	Permet les services de transport, d'entreposage et de gestion de la chaîne d'approvisionnement.	Pour les prestataires logistiques, les agents maritimes et les entreprises de dédouanement opérant au-delà des frontières des UAE.

Exemples

Une firme d'ingénierie allemande établit une LLC mainland à Dubaï sous l'égide du DED pour soumissionner directement aux contrats d'infrastructure de la municipalité de Dubaï, ce que les sociétés de zone franche ne peuvent faire sans agent local. Un cabinet de conseil informatique indien crée une société civile à Abu Dhabi avec 100% de propriété étrangère pour servir ADNOC et d'autres entités gouvernementales, tirant parti de l'accès illimité au marché de la licence mainland. Une chaîne de détaillants saoudienne ouvre une succursale mainland à Sharjah pour exploiter des magasins dans plusieurs émirats sans les contraintes géographiques d'une seule zone franche. Un groupe britannique d'alimentation et de boissons utilise une licence commerciale mainland à Ras Al Khaimah pour importer directement des marchandises et les distribuer aux hôtels et restaurants dans l'ensemble des Émirats arabes unis.

Pourquoi c'est important

Une licence mainland est la porte d'entrée vers l'économie intérieure complète des Émirats arabes unis. Elle élimine les barrières commerciales auxquelles sont confrontées les entreprises de zone franche lorsqu'elles vendent directement au marché local, ce qui nécessiterait autrement un agent commercial ou un distributeur local. Pour les entreprises ciblant les contrats gouvernementaux, les chaînes d'approvisionnement des entreprises publiques ou une présence au détail dans plusieurs émirats, le statut mainland est souvent non négociable. Les réformes de propriété de 2021 ont rendu la création d'entreprises mainland compétitive avec les zones franches en matière de propriété étrangère, tout en préservant une flexibilité opérationnelle supérieure. L'enregistrement à l'impôt sur les sociétés, la conformité à la TVA et les quotas de visas de travail sont tous simplifiés dans le cadre mainland, avec une intégration directe dans les systèmes fédéraux. Pour les entreprises planifiant une présence à long terme sur le marché des Émirats arabes unis, l'établissement d'une marque ou une éventuelle expansion en tant que siège régional, une licence mainland offre la crédibilité institutionnelle et la base juridique qui peuvent faire défaut aux structures de zone franche dans certains contextes d'acteurs.

Idées reçues courantes

Idée reçue
Les sociétés du continent (mainland) exigent toujours qu'un ressortissant des UAE détienne 51% de la propriété.
Réalité
Depuis la Loi Fédérale n° 32 de 2021, la propriété étrangère à 100% est autorisée pour la plupart des activités commerciales et industrielles du continent (mainland); seules certaines activités stratégiques conservent des exigences de propriété locale.
Idée reçue
Les entreprises des zones franches peuvent opérer sur le continent (mainland) sans restrictions.
Réalité
Les entreprises des zones franches ne peuvent généralement pas exercer d'activité commerciale directe sur le continent (mainland) sans établir une succursale sur le continent, nommer un agent commercial local ou obtenir une licence distincte pour le continent.
Idée reçue
Les licences du continent (mainland) sont toujours plus chères que les licences de zone franche.
Réalité
Le coût total dépend de l'activité, des exigences de bureau et des quotas de visa; les licences du continent (mainland) peuvent être plus rentables pour les entreprises nécessitant plusieurs visas ou de grands espaces de bureau sans les primes des zones franches.
Idée reçue
Une licence du continent (mainland) d'un émirat permet un fonctionnement automatique dans tous les émirats.
Réalité
Une licence du continent (mainland) est délivrée par le DED d'un émirat spécifique et autorise l'opération dans l'ensemble des UAE, mais un enregistrement supplémentaire ou la mise en place d'une succursale peut être nécessaire pour certaines activités dans d'autres émirats.

FAQ

Combien de temps faut-il pour obtenir une licence du continent (mainland) à Dubaï?: Généralement 1 à 4 semaines, selon la disponibilité des documents, le type d'activité et si des approbations supplémentaires (par exemple, l'autorisation d'un ministère externe) sont requises.
Quel est l'investissement minimum pour une société du continent (mainland) aux UAE?: Il n'y a pas d'exigence fédérale de capital minimum pour la plupart des LLC, bien que certaines activités puissent nécessiter une preuve de capacité financière; des émirats ou des activités spécifiques peuvent imposer des règles de capital minimum.
Une société du continent (mainland) peut-elle avoir 100% de propriété étrangère?: Oui, pour la plupart des activités commerciales et industrielles en vertu de la loi sur les sociétés commerciales de 2021; les activités professionnelles peuvent nécessiter un agent de services local sans participation au capital.
Quelle est la différence entre une licence du continent (mainland) et une licence de zone franche?: Une licence du continent (mainland) permet un accès illimité au marché des UAE et aux contrats gouvernementaux; une licence de zone franche offre une propriété étrangère à 100% et des avantages fiscaux mais restreint le commerce direct sur le continent sans structure additionnelle.
Un bureau physique est-il obligatoire pour une licence du continent (mainland)?: Oui, toutes les sociétés du continent (mainland) doivent maintenir un bureau physique avec un contrat de location Ejari valide ou équivalent; les bureaux virtuels ne sont pas autorisés pour l'octroi initial de la licence.