Les parrains locaux sont-ils toujours requis aux EAU ?

Presque jamais dans les zones franches (toujours détenues à 100 % par des étrangers) et rarement sur le continent. Le décret-loi fédéral n° 26 de 2020 a supprimé l'exigence pour la plupart des activités commerciales du continent à compter de 2021. Les activités à impact stratégique — pétrole et gaz, défense, certaines télécommunications — restent soumises au régime antérieur.

Quelle est la différence entre un parrain local et un agent de services local ?

Un parrain local était un partenaire en capital prenant 51 % ou plus de la propriété et des bénéfices. Un agent de services local est un agent de liaison contractuel sans participation au capital et avec des frais annuels fixes. Confondre les deux coûte aux fondateurs des points de pourcentage de bénéfice significatifs qu'ils n'ont pas à céder.

Création d'entreprise

Local Sponsor (Sponsor local)

Exigence historique de parrainage national aux EAU. Les sociétés en zone franche et offshore ont toujours autorisé la pleine propriété étrangère sans parrain local requis, et les SARL du continent sont désormais dans la même position pour la plupart des activités.

Également connu sous le nom de

Parrain national des EAU
Partenaire émirati

Attributs

Statut	Largement remplacé pour les SARL du continent à partir de 2021
Juridiction	Continent des EAU (au niveau de l'émirat)
Applicabilité	Auparavant requis pour les SARL du continent ; ne s'est jamais appliqué aux zones franches ou aux sociétés offshore
Autorité de tutelle	Ministère de l'Économie, départements économiques au niveau de l'émirat
Rôle connexe	Agent de services local

Définition

Un parrain local était le partenaire émirati en capital que les SARL du continent étaient historiquement tenues de détenir à au moins 51 %. Cette règle, qui remontait à la loi sur les sociétés commerciales de 1984, constituait de facto un obstacle à la propriété étrangère à 100 % sur le continent. Le décret-loi fédéral n° 26 de 2020, en vigueur depuis 2021, a abrogé cette exigence pour presque toutes les activités commerciales — la propriété étrangère à 100 % est désormais la norme sur le continent.\n\nUne courte liste d'activités à « impact stratégique » (pétrole et gaz, défense, certaines télécommunications) exige toujours la propriété émiratie. Certains fondateurs rencontrent également encore le terme « parrain » dans d'anciens contrats et formulaires — il s'agit généralement d'un agent de services local (sans participation au capital) plutôt que d'un véritable parrain en capital.

Caractéristiques clés

Rôle historique: Partenaire émirati détenant 51 % du capital dans les SARL du continent
Statut: Abolie pour la plupart des activités commerciales en 2021
Toujours requis pour: Activités à impact stratégique (pétrole et gaz, défense, certaines télécommunications)
Équivalent moderne: Agent de services local — uniquement un agent de liaison, sans participation au capital

Fonctionnement

Avant 2021, les investisseurs étrangers créant une SARL sur le continent dans la plupart des catégories commerciales ou industrielles devaient nommer un citoyen émirati comme actionnaire majoritaire.\n2. Le parrain local détenait 51 pour cent ou plus des actions sur papier, tandis que des accords parallèles tentaient souvent de transférer les avantages économiques et le contrôle de la gestion à l'investisseur étranger.\n3. Le nom du parrain figurait sur la licence commerciale et était requis pour toutes les déclarations gouvernementales, le traitement des visas et l'exécution des contrats.\n4. Le décret-loi fédéral n° 26 de 2020 et les résolutions d'application subséquentes ont éliminé cette exigence pour la plupart des activités, permettant une propriété étrangère à 100 % dans les SARL du continent.\n5. Une liste approuvée par le cabinet identifie les activités où la participation d'un citoyen émirati reste obligatoire ; celles-ci sont mises à jour périodiquement.\n6. Pour les licences professionnelles et les succursales étrangères, un agent de services local — distinct d'un parrain — peut encore être obligatoire pour interagir avec les départements gouvernementaux.

Exemples

Un investisseur britannique ouvrant une société commerciale sur le continent de Dubaï en 2019 avait besoin d'un partenaire émirati détenant 51 %, malgré l'apport de tout le capital. En 2022, le même investisseur a pu s'enregistrer avec 100 % de propriété en vertu de la loi réformée sur les sociétés commerciales. Un cabinet de conseil en ingénierie canadien, cependant, nomme toujours un agent de services local pour sa succursale de Dubaï car il n'établit pas d'entité juridique distincte. Une entreprise de construction saoudienne soumissionnant à des projets fédéraux vérifie si son activité spécifique relève de la liste stratégique du cabinet avant de supposer que la propriété étrangère totale est disponible. Un conglomérat émirati familial qui servait auparavant de parrain local pour des dizaines d'entreprises est passé à des arrangements d'agents de services locaux rémunérés ou a complètement quitté les rôles de parrainage passif.

Pourquoi c'est important

Des conseils dépassés disent encore aux fondateurs qu'ils doivent « trouver un parrain » pour une SARL à Dubaï. Ils n'en ont presque certainement pas besoin — les réformes de 2021 ont fait de la propriété étrangère à 100 % la norme, supprimant l'obstacle le plus souvent cité à la création d'entreprise aux EAU.

Idées reçues courantes

Idée reçue
J'ai encore besoin qu'un citoyen des EAU prenne 51 % de ma SARL de Dubaï.
Réalité
Pas pour la plupart des activités. Les réformes de propriété de 2021 ont supprimé cette exigence. Vérifiez le code d'activité, pas l'article datant d'un an que vous avez lu.

FAQ

Les parrains locaux sont-ils toujours requis aux EAU ?: Presque jamais dans les zones franches (toujours détenues à 100 % par des étrangers) et rarement sur le continent. Le décret-loi fédéral n° 26 de 2020 a supprimé l'exigence pour la plupart des activités commerciales du continent à compter de 2021. Les activités à impact stratégique — pétrole et gaz, défense, certaines télécommunications — restent soumises au régime antérieur.
Quelle est la différence entre un parrain local et un agent de services local ?: Un parrain local était un partenaire en capital prenant 51 % ou plus de la propriété et des bénéfices. Un agent de services local est un agent de liaison contractuel sans participation au capital et avec des frais annuels fixes. Confondre les deux coûte aux fondateurs des points de pourcentage de bénéfice significatifs qu'ils n'ont pas à céder.