Establishment Card (بطاقة المنشأة)
بطاقة هجرة تربط كيانًا إماراتيًا بأنظمة GDRFA/ICP. تُعامل كرسوم لمرة واحدة ضمن تكاليف التأسيس — وتصبح سارية المفعول فقط عندما يكفل الكيان تأشيرة واحدة على الأقل.
يُعرف أيضًا باسم
- بطاقة هجرة الشركة
- ملف هجرة المنشأة
- ملف الكفيل
ماهيته
بطاقة المنشأة (تُسمى أيضًا بطاقة الهجرة) هي الوثيقة التي تربط الكيان المرخص في الإمارات بالنظام الاتحادي للهجرة، مما يمكنه من كفالة وتجديد تأشيرات الموظفين والمستثمرين. تصدرها GDRFA في دبي أو ICP في الإمارات الأخرى بعد الحصول على الرخصة التجارية. بدونها، لا يمكن للكيان الحصول على تصاريح الدخول، أو إصدار تأشيرات العمل، أو معالجة إلغاء التأشيرات. رسوم الإصدار هي تكلفة لمرة واحدة (تتراوح عادةً بين 2,000 و 3,500 درهم إماراتي) تُدفع عند تقديم أول طلب تأشيرة. تحمل البطاقة رقم منشأة فريدًا يُستخدم في كل ملف هجرة.
الخصائص الرئيسية
- الدور
- تربط الكيان بأنظمة الهجرة في UAE
- السلطة
- GDRFA (دبي) أو ICP
- متى تُطلب
- مطلوبة فقط عند كفالة تأشيرة
- التكلفة
- 2,000–3,500 درهم إماراتي لمرة واحدة بالإضافة إلى تجديد سنوي
كيف يعمل
- تحصل الشركة على رخصتها التجارية أو تجددها وتؤمن مساحة مكتبية، حيث يتم التحقق من كليهما عادةً أثناء تقديم طلب بطاقة المنشأة. 2. يقدم الموقّع المعتمد أو PRO الطلب عبر النظام الإلكتروني لـ GDRFA (دبي) أو بوابة ICP (الإمارات الأخرى)، مع إرفاق الرخصة التجارية وعقد التأسيس أو الإيجار، وتحديد هوية الموقّع. 3. تتحقق سلطات الهجرة من الوضع القانوني للكيان ووجود المكتب وصلاحية التوقيع قبل إصدار بطاقة المنشأة برقم ملف فريد. 4. بمجرد تفعيلها، يمكن للشركة بدء طلبات تصاريح العمل، وطلبات تصاريح الدخول، وكفالات تأشيرات الإقامة من خلال هذا الملف. 5. يجب تجديد بطاقة المنشأة قبل انتهائها؛ ويؤدي عدم القيام بذلك إلى تعليق جميع قدرات الكفالة حتى اكتمال التجديد.
أمثلة
تتقدم شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) في بر دبي تحمل رخصة تجارية سارية المفعول بطلب للحصول على بطاقة المنشأة الخاصة بها عبر GDRFA بعد توقيع عقد إيجار مكتبها في الخليج التجاري. تصدر البطاقة في غضون يومي عمل، مما يمكّن الشركة من كفالة خمسة مهندسي برمجيات بتأشيرات عمل. شركة منطقة حرة في DMCC تجدد بطاقة منشأتها سنويًا بالتزامن مع تجديد رخصتها التجارية، مما يضمن كفالة غير منقطعة لأفراد عائلة مديرها العام. مكتب فرعي في أبوظبي يحصل على بطاقة المنشأة الخاصة به عبر ICP بدلاً من GDRFA، مما يعكس تقسيم سلطة الهجرة على مستوى الإمارات في UAE.
لماذا يهم
يمكن للكيان الذي لا يخطط لكفالة تأشيرات التخلي عن بطاقة المنشأة؛ أما الكيان الذي يخطط لذلك، فيجب عليه الحصول عليها أولاً. إنها الوثيقة الأساسية لجميع إجراءات التأشيرات.
مفاهيم خاطئة شائعة
المفهوم الخاطئ
بطاقة المنشأة هي نفسها الرخصة التجارية
الحقيقة
الرخصة التجارية تصرح بالنشاط التجاري؛ أما بطاقة المنشأة فتمكّن على وجه التحديد من كفالة الهجرة وليس لها علاقة بالعمليات التجارية.
المفهوم الخاطئ
كل شركة تحصل تلقائيًا على بطاقة منشأة عند إصدار الرخصة
الحقيقة
تتطلب بطاقة المنشأة طلبًا منفصلاً بعد إصدار الرخصة التجارية؛ ولا تصدر بشكل تلقائي.
المفهوم الخاطئ
بطاقات المنشأة مطلوبة فقط للشركات الكبيرة التي لديها العديد من الموظفين
الحقيقة
حتى الشركة ذات الموظف الواحد أو المستثمر الوحيد يجب أن تحمل بطاقة منشأة نشطة لكفالة تلك التأشيرة الواحدة.
الأسئلة الشائعة
انظر أيضًا
- GDRFA(General Directorate of Residency & Foreigners Affairs)
- ICP(Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security)
- Employment Visa
- Investor Visa



















