Trade Name Reservation (حجز الاسم التجاري)
حجز اسم شركة مقترح لدى سلطة الترخيص. يتم التعامل معه ضمن سير عملية تخليص المستندات كشرط مسبق لشهادة الموافقة المبدئية.
السمات
| النوع | العملية |
|---|---|
| الاختصاص القضائي | الإمارات العربية المتحدة |
| الجهة التنظيمية | دائرة التنمية الاقتصادية بدبي |
| القانون المطبق | قانون الشركات التجارية الإماراتي |
| السلطة الحاكمة | دائرة التنمية الاقتصادية بدبي |
| تأسست بواسطة | دائرة التنمية الاقتصادية بدبي |
| الدولة | الإمارات العربية المتحدة |
ماهيته
حجز الاسم التجاري هو الخطوة الرسمية الأولى لتأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة — حيث يتم تثبيت اسم الشركة المقترح لدى سلطة الترخيص قبل الحصول على الموافقة المبدئية أو توثيق عقد التأسيس أو إصدار الترخيص. تتولى دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) إدارة سجل الأسماء التجارية للبر الرئيسي؛ وكل منطقة حرة تدير سجلها الخاص. يجب أن تتوافق الأسماء مع اتفاقيات التسمية (لا مصطلحات مسيئة أو دينية أو سياسية؛ لا كلمات محمية بعلامات تجارية؛ تضمين لاحقة الشكل القانوني حيثما تتطلب الحاجة).حجز الاسم التجاري مدفوع (عادةً 600-800 درهم إماراتي في البر الرئيسي، و200-500 درهم إماراتي في المناطق الحرة) وصالح لمدة 6 أشهر — يجب خلالها إصدار الرخصة التجارية وإلا سيسقط الحجز.
الخصائص الرئيسية
- الموضع في السير
- الخطوة 1 — قبل الموافقة المبدئية
- السلطة
- دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) (البر الرئيسي) أو سلطة المنطقة الحرة
- الصلاحية
- 6 أشهر
- الرسوم
- 200–800 درهم إماراتي حسب الاختصاص القضائي
كيف يعمل
تتضمن عملية حجز الاسم التجاري عادة الخطوات التالية:1. البحث عن الاسم: قم بإجراء بحث للتحقق من توافر اسمك التجاري المقترح. يتم ذلك عادة عبر الإنترنت من خلال موقع DED أو DMCC.2. تقديم الطلب: قدم طلبًا إلى سلطة الترخيص، مع توفير تفاصيل الاسم المقترح ونوع الشركة والمساهمين.3. تقديم المستندات: قدم المستندات الداعمة، مثل هويات المساهمين وعقد التأسيس (MOA).4. المراجعة والموافقة: تقوم سلطة الترخيص بمراجعة الطلب والمستندات. وفي حال الموافقة، يتم منح حجز الاسم التجاري.5. الموافقة النهائية: بمجرد الموافقة على الحجز، تشرع الشركة في عملية تخليص المستندات، والتي تشمل الحصول على شهادة التأسيس.
أنواع Trade Name Reservation
| النوع | الوصف | متى ينطبق |
|---|---|---|
| عملية تأسيس الشركات | حجز الاسم التجاري هو مرحلة محددة ضمن عملية تأسيس الشركات الأوسع نطاقاً. | ينطبق على جميع أنواع الشركات التي تسعى لتأسيس حضور في الإمارات العربية المتحدة. |
أمثلة
على سبيل المثال، الشركة التي تنوي تأسيس شركة تجارية في بر دبي ستسجل اسمها التجاري أولاً لدى DED. وبالمثل، الشركة التي تخطط للعمل ضمن المنطقة الحرة لـ DMCC ستحجز اسمها التجاري لدى DMCC. يضمن الحجز أن الاسم المختار ليس قيد الاستخدام بالفعل من قبل كيان آخر في الإمارات العربية المتحدة، مما يمنع المشكلات القانونية ويضمن توفر العلامة التجارية.
لماذا يهم
تعد مشكلات الامتثال للتسمية هي السبب الأكثر شيوعًا للرفض في المراحل المبكرة. حجز الاسم أولاً يعني أن عمليات التوثيق اللاحقة، وإصدار الترخيص، وفتح الحسابات المصرفية لن تتعثر بسبب نزاع على الاسم أو مصطلح محمي بعلامة تجارية.
مفاهيم خاطئة شائعة
المفهوم الخاطئ
حجز الاسم التجاري هو الخطوة الأخيرة في تأسيس الشركات.
الحقيقة
إنها خطوة تمهيدية تسبق طلب الحصول على رخصة تجارية.
الأسئلة الشائعة
- ما هي الأسماء غير المسموح بها للشركات في الإمارات؟
- الألفاظ المسيئة، المراجع الدينية أو السياسية، أسماء الله أو الأنبياء، الأسماء التي تطابق علامات تجارية معروفة دون ترخيص، والأسماء المسجلة بالفعل لدى سلطة الترخيص. يجب أن تتضمن أسماء البر الرئيسي لاحقة الشكل القانوني (LLC، مؤسسة فردية) حيثما تتطلب الحاجة.
- هل يمكنني حجز اسم باللغة الإنجليزية؟
- نعم. تسجل أسماء البر الرئيسي باللغتين العربية والإنجليزية؛ وعادة ما تكون النسخة العربية ترجمة حرفية للإنجليزية. تقبل المناطق الحرة عمومًا التسجيل باللغة الإنجليزية فقط. تظهر كلتا النسختين على الرخصة التجارية.
انظر أيضًا
لفهم أفضل، انظر أيضًا
- Start a Jewellery Business in Dubai | Licensing & Setup Guide(post)
- Sole Proprietorship vs LLC Dubai: Pick Right(post)
- Certificate of Incorporation UAE: What & Why(post)
- Guide to Opening a Childcare Center in Dubai: Licensing Regulations(post)
- Open a Retail Store in Dubai Mall | Licensing Guide(post)
- Dubai Education License: 2025 Guide to Open Your Institute(post)
- How to Open a Beauty Salon in Dubai: The Ultimate 2025 Guide(post)
- Opening a Foreign Company Branch in Dubai – Requirements, Process & Benefits(post)
- Fabric Production Company in Dubai: Setup Guide(post)
- Why LLC Company Formation in Dubai Is the Best Choice for Investors(post)
- UAE Company Setup: Subsidiary Guide | Open a Business(post)
- Dubai Mainland Business Setup: Guide, Trade License & Cost(post)
- Dubai Business Name Registration: Your Step-by-Step Guide(post)



















