Puis-je modifier mon activité commerciale après la création de l'entreprise ?

Oui, mais vous devez demander une modification de licence auprès du DED ou de l'autorité de votre zone franche, payer les frais applicables et obtenir toutes les nouvelles approbations requises pour l'activité ajoutée.

Combien d'activités puis-je avoir sur une seule licence commerciale aux UAE ?

Les licences du continent autorisent généralement plusieurs activités au sein du même groupe; les zones franches varient, certaines permettant jusqu'à plusieurs activités connexes et d'autres se limitant à une seule par licence.

Ai-je besoin d'une licence distincte pour chaque activité ?

Pas nécessairement; les activités compatibles peuvent souvent être regroupées sous une seule licence, mais les activités incompatibles ou réglementées peuvent nécessiter une licence ou une entité juridique distincte.

Que se passe-t-il si j'opère en dehors de mon activité commerciale autorisée ?

Opérer sans une activité de licence appropriée peut entraîner des amendes, la suspension de la licence ou des poursuites judiciaires par le DED ou l'autorité réglementaire compétente.

Création d'entreprise

Business Activity (Activité commerciale)

Une activité approuvée par le DED sélectionnée pour une licence commerciale aux EAU.

Également connu sous le nom de

activité de licence
activité commerciale
activité économique
entreprise
affaires commerciales
commerce
entreprise

Attributs

Autorité de tutelle	Department of Economic Development
Juridiction	Continent des EAU
Loi applicable	Loi sur les sociétés commerciales (Décret-loi fédéral n° 32 de 2021)
Système de classification	Classification nationale basée sur l'ISIC
Maximum par licence	10activities
Concept connexe	Licence commerciale

Définition

Une activité commerciale est l'opération commerciale, industrielle ou professionnelle spécifique qu'une entreprise est autorisée à exercer aux EAU. Elle est sélectionnée lors de la création de l'entreprise et enregistrée sur la licence commerciale délivrée par le Department of Economic Development (DED) pour les sociétés du continent, ou par l'autorité de la zone franche compétente pour les entités de zone franche. Chaque activité est classifiée selon un système standardisé basé sur la Classification internationale type, par industrie (CITI), adaptée aux priorités économiques des EAU. L'activité choisie détermine les exigences réglementaires, les opérations autorisées et parfois la structure juridique de l'entité. Les entreprises peuvent détenir plusieurs activités sur une seule licence, sous réserve des règles de compatibilité et d'approbations supplémentaires. La modification d'une activité après l'incorporation nécessite un amendement de la licence commerciale et peut impliquer de nouveaux permis ou NOCs des autorités compétentes.

Caractéristiques clés

Liée à la licence: L'activité est imprimée sur la licence commerciale officielle et lie l'entité.
Système de classification: Les activités suivent des codes basés sur l'ISIC adaptés par les autorités fédérales et au niveau des émirats des EAU.
Porte réglementaire: Certaines activités déclenchent des approbations supplémentaires des ministères ou des régulateurs spécialisés.
Activités multiples possibles: Une seule licence peut lister plusieurs activités si elles appartiennent à des groupes compatibles.
Spécifique à la juridiction: Les juridictions du continent, de zone franche et offshore maintiennent des listes d'activités autorisées distinctes.

Fonctionnement

Identifiez les opérations principales que votre entreprise effectuera. 2. Faites correspondre les opérations à la liste officielle des activités publiée par le DED ou la zone franche pertinente. 3. Sélectionnez les activités primaires et secondaires; assurez-vous qu'elles sont compatibles avec les règles de la licence. 4. Soumettez la sélection d'activités avec votre demande de licence. 5. Obtenez toutes les approbations sectorielles requises pour les activités réglementées (par exemple, santé, éducation, services financiers). 6. Recevez la licence commerciale avec les activités listées. 7. Amendez la licence si les opérations changent et que la nouvelle activité nécessite un ajout ou une substitution.

Types de Business Activity

Type	Description	Quand cela s'applique
Commerciale	Opérations de négoce, de détail, de gros et de logistique.	Lorsque l'entreprise achète et vend des biens ou exploite des services de chaîne d'approvisionnement.
Industrielle	Opérations de fabrication, de production et d'assemblage.	Lorsque l'entreprise transforme des matières premières en produits finis.
Professionnel	Prestation de services de conseil, d'assistance et spécialisés.	Lorsque l'entreprise vend son expertise plutôt que des biens, tels que des services juridiques ou d'ingénierie.
Tourisme	Voyages, hôtellerie et services connexes.	Lorsque l'entreprise exploite des hôtels, des agences de voyage ou des lieux de divertissement.

Exemples

Une société commerciale du continent de Dubaï pourrait choisir "Commerce général" comme activité, permettant l'importation, l'exportation et le commerce de gros de marchandises autorisées. Un cabinet de conseil basé au DIFC choisirait "Conseil en gestion" selon la liste des activités autorisées du DIFC. Un restaurant à Abu Dhabi listerait "Gestion de restaurant" et pourrait ajouter "Services de restauration" comme activité secondaire, sous réserve de l'approbation de la municipalité.

Pourquoi c'est important

Le choix de l'activité commerciale correcte est essentiel car il définit ce que votre entreprise peut faire légalement, affecte les contingents de visas, détermine les réglementations applicables et a un impact sur les opérations bancaires et l'applicabilité des contrats. Une activité incorrecte ou trop restrictive peut bloquer des sources de revenus; une activité non approuvée peut entraîner des amendes ou l'annulation de la licence. Les banques et les clients vérifient systématiquement les activités de la licence avant de s'engager.

Idées reçues courantes

Idée reçue
Vous pouvez exercer toute activité tant qu'elle n'est pas explicitement interdite.
Réalité
Une entreprise ne peut exercer que les activités explicitement mentionnées sur sa licence commerciale; les activités non répertoriées nécessitent un amendement.
Idée reçue
Les activités en zone franche et sur le continent sont interchangeables.
Réalité
Chaque juridiction maintient sa propre liste d'activités; une activité du continent peut ne pas être disponible dans une zone franche donnée, et inversement.

FAQ

Puis-je modifier mon activité commerciale après la création de l'entreprise ?: Oui, mais vous devez demander une modification de licence auprès du DED ou de l'autorité de votre zone franche, payer les frais applicables et obtenir toutes les nouvelles approbations requises pour l'activité ajoutée.
Combien d'activités puis-je avoir sur une seule licence commerciale aux UAE ?: Les licences du continent autorisent généralement plusieurs activités au sein du même groupe; les zones franches varient, certaines permettant jusqu'à plusieurs activités connexes et d'autres se limitant à une seule par licence.
Ai-je besoin d'une licence distincte pour chaque activité ?: Pas nécessairement; les activités compatibles peuvent souvent être regroupées sous une seule licence, mais les activités incompatibles ou réglementées peuvent nécessiter une licence ou une entité juridique distincte.
Que se passe-t-il si j'opère en dehors de mon activité commerciale autorisée ?: Opérer sans une activité de licence appropriée peut entraîner des amendes, la suspension de la licence ou des poursuites judiciaires par le DED ou l'autorité réglementaire compétente.