Civil Company (Société Civile)
Partenariat sur le continent disponible pour les professionnels tels que les consultants, les médecins, les ingénieurs et les avocats. Sélectionné comme type de société aux côtés de la LLC, de la Free Zone et du bureau de représentation lors de la création.
Également connu sous le nom de
- Partenariat professionnel
- Partenariat civil
- Société civile professionnelle
Attributs
| Type | Partenariat |
|---|---|
| Juridiction | Continent de l'UAE |
| Autorité de régulation | Département du Développement Économique (DED) |
| Loi applicable | Loi sur les sociétés commerciales de l'UAE (Loi fédérale n° 32 de 2021) |
| Nombre minimum d'associés | 2 |
| Nombre maximum d'associés | 50 |
| Responsabilité | Illimitée, solidaire et indivisible |
| Propriété étrangère | 100% autorisé pour la plupart des professions |
Définition
Une Société civile est une structure de partenariat sur le continent de l'UAE pour deux personnes ou plus exerçant une profession reconnue — consultants en gestion, médecins, ingénieurs, avocats, comptables, consultants IT, designers. Elle est agréée sous une Licence professionnelle par le DET (ou l'autorité émiratie équivalente). Les ressortissants étrangers peuvent être partenaires à 100% depuis 2021 ; pour certaines professions réglementées (par exemple, les services juridiques), un Local Service Agent de nationalité émiratie est nommé uniquement à des fins de liaison – sans participation au capital, juste une redevance annuelle fixe.Les associés assument une responsabilité personnelle illimitée pour les dettes de la Société civile, ce qui la distingue d'une LLC où la responsabilité est limitée au capital social.
Caractéristiques clés
- Cas d'usage
- Deux professionnels ou plus exerçant une profession reconnue
- Responsabilité
- Responsabilité personnelle illimitée des associés
- Local Service Agent
- Requis pour certaines professions réglementées uniquement
- Type de licence
- Licence professionnelle du DET
Fonctionnement
- Les associés conviennent de l'activité commerciale et rédigent un accord de partenariat spécifiant les modalités de partage des bénéfices, de prise de décision et de responsabilité.2. Chaque associé soumet des certificats d'études et des qualifications professionnelles attestés à l'autorité de délivrance des licences.3. La société demande une licence commerciale professionnelle par l'intermédiaire du Département du Développement Économique de l'émirat ou de l'organisme équivalent.4. Un Local Service Agent est nommé si nécessaire pour la liaison avec le gouvernement, bien qu'il n'ait aucune participation ni ingérence dans la gestion.5. Après approbation, la Société civile reçoit sa licence commerciale et peut commencer ses opérations, embaucher du personnel et ouvrir des comptes bancaires professionnels.
Types de Civil Company
| Type | Description | Quand cela s'applique |
|---|---|---|
| Société civile en nom collectif | Tous les associés participent à la gestion et assument une responsabilité illimitée. | Lorsque tous les professionnels fondateurs ont l'intention de participer activement aux opérations et à la prise de décision. |
| Société civile en commandite | Comprend à la fois des associés commandités avec une responsabilité illimitée et des associés commanditaires dont la responsabilité est limitée à leur apport. | Lorsque certains investisseurs souhaitent apporter du capital sans assumer la responsabilité de la gestion ou la pleine responsabilité. |
Exemples
Un groupe de trois ingénieurs civils établit une Société civile à Dubaï pour fournir des services de conseil en conception structurelle. Ils obtiennent une licence professionnelle du DET, chaque associé détenant une responsabilité et une part de bénéfice égales. À Abu Dhabi, deux spécialistes médicaux forment une Société civile pour gérer une clinique privée, en obtenant une licence auprès du Département du Développement Économique d'Abu Dhabi. Un architecte exerçant seul peut également utiliser cette structure, bien que le partenariat soit la forme typique.
Pourquoi c'est important
Une Société civile est le véhicule approprié pour les cabinets professionnels dirigés par des associés — mais la responsabilité illimitée signifie qu'une LLC est généralement plus sûre si le travail implique un produit, des employés ou un risque client nécessitant une assurance.
Idées reçues courantes
Idée reçue
La Société Civile est une autre dénomination pour la LLC.
Réalité
Une LLC limite la responsabilité au capital social; une Société Civile expose les actifs personnels des associés. Les formes juridiques sont différentes.
FAQ
- Une personne seule peut-elle créer une Société Civile?
- Non. Par définition, une Société Civile est un partenariat — deux individus ou plus sont requis. Un professionnel indépendant devrait plutôt utiliser un Établissement Individuel sous Licence Professionnelle, acceptant la même responsabilité illimitée.
- Une Société Civile a-t-elle besoin d'un associé émirien?
- Non, pas en tant qu'associé en capital depuis les réformes de propriété de 2021. Certaines catégories professionnelles réglementées exigent toujours un Agent de Services Local de nationalité émirienne, nommé par contrat, pour la liaison gouvernementale — il ne s'agit pas d'un rôle d'actionnaire.
